iDokuta Care 지원

iDokuta Care란 무엇인가요?

iDokuta Care는 일본에 거주하거나 방문하는 외국인을 위한 의료 언어 도구 모음입니다. 현재 버전은 일본어로 건강에 관한 의사소통을 돕습니다 — 이는 그 자체로 진단이나 의사가 아닙니다.

지금 이것으로 무엇을 할 수 있나요?

• 번역 — 귀하의 언어로 입력하면 의료적으로 정확한 일본어를(그리고 그 반대로) 얻을 수 있으며, 의료 용어에 대한 쉬운 언어 설명이 함께 제공됩니다.
• 증상 → 일본어 — 느끼는 상태를 설명하면 의사나 약사에게 보여줄 수 있는 명확한 일본어 텍스트를 얻습니다.
• 건강 카드 — 혈액형, 알레르기, 복용 약물을 (암호화하여) 저장하여 클리닉에서 보여줄 수 있습니다.
• 응급 안내 — 119에 전화하는 방법.

어떤 언어가 지원되나요?

• English
• 简体中文 (간체 중국어)
• 繁體中文 (번체 중국어)
• 한국어 (Korean)
• Tiếng Việt (베트남어)

비용은 얼마인가요?

본 버전의 번역, 증상, 건강 카드 도구는 무료입니다.

어떻게 로그인하나요?

1. iDokuta Care를 열고 짧은 온보딩을 완료합니다.
2. 로그인 화면에서 "이메일로 계속하기"를 선택하고 이메일 주소를 입력합니다.
3. 당사가 6자리 인증 코드를 이메일로 보내드립니다 — 이를 입력하여 로그인합니다.

코드를 받지 못했습니다.

스팸/정크 폴더를 확인하고, 주소가 올바른지 확인한 후, 타이머가 끝나면 "재전송"을 누르십시오. 그래도 도착하지 않으면 아래로 연락 주십시오.

계정과 데이터를 어떻게 삭제하나요?

앱 내에서 설정 → 계정 → 계정 삭제로 이동하십시오. [email protected]로 이메일을 보내 삭제를 요청할 수도 있습니다.

번역이 이상해 보입니다 — 어떻게 하면 되나요?

더 간단하게 다시 표현하거나 문장을 짧게 줄여 보십시오. 번역기는 의료적 의미, 복용량, 숫자를 보존하지만, 이는 하나의 도구입니다 — 중요한 세부 사항은 항상 면허를 가진 전문가에게 확인하십시오.

건강 카드는 안전하게 저장되나요?

귀하의 의료 기록은 저장 시 암호화됩니다(AES-256-GCM). 자세한 내용은 개인정보 처리방침을 참조하십시오.

내 데이터는 어떻게 되나요?

귀하의 의료 기록은 저장 시 암호화됩니다. 당사는 귀하의 데이터를 광고주에게 판매하지 않습니다. 자세한 내용은 개인정보 처리방침에 있습니다.