iDokuta Care 支援

iDokuta Care 是什麼？

iDokuta Care 是一套供身處日本或前往日本的外國人使用的醫療語言工具組。目前版本協助您以日文溝通健康相關事宜——它本身並非診斷，也不是醫師。

我現在可以用它做什麼？

• 翻譯——以您的語言輸入，取得具醫療意識的日文（反之亦然），並附有醫療術語的白話解說。
• 症狀 → 日文——描述您的身體狀況，取得清楚的日文文字，供您向醫師或藥劑師出示。
• 健康卡——儲存您的血型、過敏史與服用藥物（加密保存），以便在診所出示。
• 緊急指引——如何撥打 119。

支援哪些語言？

• English
• 简体中文（簡體中文）
• 繁體中文
• 한국어（韓文）
• Tiếng Việt（越南文）

費用是多少？

本版本的翻譯、症狀與健康卡工具為免費。

我要如何登入？

1. 開啟 iDokuta Care 並完成簡短的初始設定。
2. 在登入畫面上，選擇「以電子郵件繼續」並輸入您的電子郵件地址。
3. 我們會以電子郵件寄給您一組 6 位數驗證碼——輸入後即可登入。

我沒有收到驗證碼。

請檢查您的垃圾／廣告郵件匣，確認電子郵件地址無誤，並於計時器結束後點選「重新傳送」。若仍未收到，請透過下方方式聯絡我們。

我要如何刪除我的帳號與資料？

在應用程式內前往「設定 → 帳號 → 刪除帳號」。您也可以寄電子郵件至 [email protected] 申請刪除。

翻譯似乎不太對——我該怎麼辦？

試著用更簡單的方式改寫，或縮短句子。翻譯工具會保留醫療意涵、劑量與數字，但它畢竟是個工具——重要細節請務必向具執照之專業人員確認。

健康卡儲存得安全嗎？

您的醫療紀錄於靜態儲存時皆已加密（AES-256-GCM）。詳情請參閱隱私權政策。

我的資料會怎麼處理？

您的醫療紀錄於靜態儲存時已加密。我們不會將您的資料出售給廣告商。完整詳情請參閱我們的隱私權政策。